The other side of this is that calling performers `professionals' does seem to suggest they have passed a raft of exams to qualify, rather than qualify through that mixture of talent and experience.

Not at all - it means they have a professional approach to their work - easily defined when you look at the opposite.