I suspect that there's a difference between soeone who's part of a tradition tinkering with songs, and someone who's a student of the tradition doing the same.