Can't get you the specifics right now, Brian, but I have a recording of a Scottish traditional singer who was questioned about a verse in a ballad. She said she knew the verse, but didn't like it and didn't sing it. I'm pretty sure the song was "Andrew Lammie" and the singer one of the Stewarts -- Margaret? Would look it up, but left hand and foot are broken just now.