Perhaps it is a side note, but, as Open Mike noted above, it may be that the Weeping Willow is in fact the motif on the gravestone and not a physical tree. For the Willow motif was extremely common in the 19th century, presented in a variety of styles, this symbol was of German origin and usually represents frief, sorrow or mourning for the earthly life.