If it's a 'white head' (like a black head=sebaceous deposit with dirty stopper) then maybe the origin is the same as that often posited for penguin, i.e. White head (from the Welsh, pen gwyn)