For "making a joke", read "slaggin'"! Ranging in level from gentle mockery to barbed, satirical put-down , it's endemic in Ireland. Probably best read as a backhanded compliment, as suggested earlier.

Regards