My friend and I both do "Maid of Cabra West", but hers is slightly different. She said she got it from her brother ("a fine singer") whose version is, again, slightly different. I looked up the print version in a book either by or including Frank Harte, and we are all "wrong".

Same with O'Sullivan's John. Mainly, most recorded versions alter the lyrics to avoid using the word "ass".