Hiya Fuzzy,
I don't think it's a place – he's singing the song to someone of that name.

Google this ….http://en.wikipedia.org/wiki/Muirsheen_Durkin


Wikipedia isn't the greatest reference tool , but it seems to fit with my understanding of the contents of the song .
( It even has all the words of the song)

Cheers Betsy