Waltzing Matilda is a classic example of cultural cross-pollination

Off-thread, but apparently Banjo Patterson was staying with one of my (English) partner's (Australian) ancestors when he wrote Waltzing Matilda. She gave him the (probably English) tune he set the words to.

At least that's the family legend...