The story about the sick girl watching barges out the window, is the one we hear most often. However, we've never been able to find any written documentation of the origins of this song - so I'm not convinced the "sick girl" theory is true.
Same with a lot of Girl Scout songs - it's very hard to trace their origins.
-Joe-