Found an album with a Yiddish parody of 16 Tons ("You load 16 tons/of pastrami....") It led to a Yiddish forum where you can post the request for the parody Yiddish Is The Kvelling Tongue. click here All Things Yiddish - Virtual Ashkenaz