Sailing the seas (in other songs that use the phrase such as "Handsome Molly": world?) around in what you describe as "a small fishing smack" (probably not suited for the high seas) doesn`t sound that plausible to me....

Unfortunately I don`t have a better idea/explanation...

Regards
Ernest