I've always heard that "rule of thumb" refered to an English law that said you couldn't beat your wife with a stick that was thicker than your thumb.