I think this might be the same Joe Rodgers, twenty years ago, singing in Polish - Joe Rodgers sings Our Break Up. (And here's an interesting piece by him about the ethnic basis of polkas.)

If he's not a Mudcatter, he ought to be.