It sounds like what you are after is the psalm and hymn singing of the Moravian Protestants, which is not much like modern Moravian folk music (part of the continuum of Danubian music).

I don't think Moravian Protestant music is all that sifferent from shape-note, maybe a bit more restrained and disciplined.