I would have thought that the more direct connection would be to She Wore a Yellow Ribbon, where the woman wears a ribbon in memory of her "lover who is far, far away, in the US Cavalry", than to Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree, although the tying the ribbon around the tree certainly comes from the latter.