Leslie Shepard's The Broadside Ballad: A Study In Origins and Meaning (1962) is available online at Internet Archive. See also links at the thread What's a Broadside?.