When it comes to the problem of sound mixing / editing in video, I think this one gets it just about bang on:

http://uk.youtube.com/watch?v=T_221BH9pNE

Otherwise, loved your Blue Heaven, Will & nice to see how it was done too.