I personally think that the "devil's tone" is just a bit of music academic folklore--repeated as fact by instructors to eager and believing students who in turn repeated it--