the word git, which is always reckoned to have come from illegitimate, isn't it?

I've never heard that suggested. Git there is surely cognate with the got, as in "got with child", or "begotten".

A German or Yiddish origin for "gig" seems quite plausible, since there were plenty of Jewish musicians around at the time the word seems to have cropped up.