If the worst comes to the worst and you know where the folder with the program which is taking up the space is, you could always delete it

It will probably leave bits and pieces littered round the machine but you'll regain the space which seemed to be the problem rather than its mere existence