Am I getting this wrong? Are you saying that Brits don't thank someone for a kindness? Or are you referring to the contraction form of "You are welcome" to "You're welcome"?

Mick