It seems I'm not the only one who thinks the lyrics to Mairzy Doats are "wooden shoe" or "wouln't chew" (etc.) instead of the articulate "wouldn't you."

Wikipedia citation of Mairzy Doats lyrics as reverse mondegreens