The Mudcat Café TM
Thread #116859 Message #2513281
Posted By: Paul Burke
12-Dec-08 - 03:02 AM
Thread Name: Mondegreens' cousins: Soramimis
Subject: RE: Mondegreens' cousins: Soramimis
Beware in Ireland, public toilets are labelled "Mna"- but that's the ladies. Gents is "Fir". And in Italy, the tap labelled "caldo" is hot.