The Mudcat Café TM
Thread #116137   Message #2513692
Posted By: Richie
12-Dec-08 - 02:33 PM
Thread Name: Origins: The authors of the 'Carter Family songs'
Subject: Lyr Add: ST REGIOUS GIRL
Hi Q,

Brumley wasn't above copyrighting other people's songs, not sure how he pretended it fit his "Christian" morals. I personally have questioned his authorship of "I'll Fly Away" the chorus of which I traced to an African-American song predating his copyright. It's probably been changed enough so that the copyright is valid... still I wonder.

St. Regious Girl (sic) is usally "St. Regis Girl" and it refers to an indian maiden. The Carters recorded the song in 1938. Saint Regis Maiden as I recall is basically a version of "Red River Valley." I'm sure this was a known version of the song but can't find the info on-line. I think Fowke referenced it.

If anyone has more info or a link to the recording it would help.

ST REGIOUS GIRL-Carter Family 1938

In a pine shaded grave by the river
Where the nightingale sings sad and low
All alone lies a St Regis maiden
Who did sing this sad song years ago

Never more will my heart fill with gladness
As I stroll through the forest again
For to prison they've taken my lover
That's why my poor heart's full of pain

When in prison your dying from sorrow
I hope you'll recall those last days
That together we spent in this valley
And the vows that we've shared on its quay

Oh if I could but burn down that prison
To steal you away for awhile
They could carry me off to the gallows
And I'd go to my doom with a smile

When the moon is high in the heaven
And the mountains do gleam in its light
How often I'll dream of you sweetheart
As I mourn there alone in the night

There will be a green grave in the forest
And people when passing that way
Will think of that St Regis maiden
As she lies there alone in the clay

A shadow has crossed o'er the valley
Where once only sunshine did reign
But where ever life's pathway may lead me
I shall ever remember our dream

In the future someday I will meet you
On the bright shore so far from this world
And there before God I will greet you
That's the dream of the St Regis girl