I suspect that the instruction to the jury restricting the verdict the could come up with was in the last resort a bluff rather than a legally binding injunction.

That was what the Menezes family meant by those T-shirts they wore before walking out in protest, saying "You have the right".