Setup no different. Chord shapes will need modifying (some at least) try guitars to see if the neck size allows her thumb fragment to provide pressure to the back of the neck. I have taught similarly handicapped people with no problem.

One guy with only a thumb ended up playing in open tuning.

Django Reinhardt had two fingers out of commission, and did OK.

Wish her luck

Stu