MIf they're returning to Mexico they aren't leaving America, they're only leaving the US.

And it is arguable that a Mexican crossing the border with the United States is not actually leaving Mexico anymore than an Irishman or Irishwoman crossing the UK border is leaving Ireland.