So, Sharon Shannon apparently had lots of guests on her album " and Friends".
From a review:
"The Seven Rejoices of Mary is a very interesting piece, which Sinéad learned from some monks"
You can hear a bit of them singing it here:
http://www.amazon.com/Libertango-Sharon-Shannon/dp/B0002T2Q2E
Dani