I have heard almost the same tune used by the Csango Hungarians of Moldavia for a dance called "Pingvin". (Form a conga line; everybody kick a few times each side, stick their arse out and move forwards in three bunnyhops; repeat indefinitely). Not very far from western Ruthenia, as Allan S guessed. The tune doesn't sound very Hungarian to me.

  X:2
  T:Pingvin
  M:C|
  L:1/8
  Q:1/2=104
  K:B Minor
  B3c  d2B2|f3e dcB2|A4  f4 |B2B2 B4 :|
  d2d2 d2f2|a3b agfe|d3f a3g|f2f2 fedc|
  B3c  dcB2|f3e dcB2|A4  f4 |B2B2 B4 :|