Here's an odd coincidence: I had never heard of The Whitby Maid until this thread came along, but recently, while walking between Whitby and Scarborough, I made up several extra verses for Child 110 The Knight and the Shepherd's Daughter which turned it into the story of a girl who victimises dim but randy princelings for her own and her father's benefit.