Canons and glees. I'm thinking of things like the one (c.1770) whose text is quite innocuous as a poem - the poet says how he wants to be buried in a country churchyard. But the musical setting does a whole lot of canonic imitation on the syllable before the "-ry".