Google Books - full text available.
Canciones Populares
By Allena Luce
(Boston: Silver, Burdett Y Compañía, 1921)
SECCIÓN PRIMERA—CANCIONES DE PUERTO RICO
Borinquén - 1
Aguinaldo (Si me dan pasteles) - 3
La Perla (El Poeta) - 4
La Terruca - 6
Los Reyes Magos - 8
El Himno de Puerto Rico - 10
Venid, Pastorcillos - 13
Venid Pastores - 17
El Niño Jesús - 18
La Canción del Soldado - 19
El Huérfano - 22
Los Reyes de Oriente - 24
Serenata de Pierrot - 26
Las Vacaciones (Jota) - 28
Puesta de Sol - 30
El Platanar - 32
Laura Y Georgina - 34
Flores a María - 38
La Despedida - 42
El Pájaro Errante - 43
La Paloma (Puerto Rico) - 44
La Fe - 46
Ya Brilla La Aurora (Serenata de Tavárez) - 48
Así Canto Mis Amores - 50
La Tórtola - 54
Madre, El Niño Se Ha Perdido - 56
Repique El Pandero - 57
La Carolina - 58
SECCIÓN SEGUNDA—CANCIONES DE CUBA, ESPAÑA Y MÉJICO
La Paloma (España) - 59
La Golondrina - 62
Tú (Habanera) (La Borinquén) - 64
Niña Pancha (Guaracha) - 66
La Cachucha - 70
Clavelitos (Zambra Gitana) - 72
Alma Andaluza - 77
Rosario de la Aurora - 80
Himno Bayamés - 82
Himno de Riego - 84
A Mi Madre (Vidalita y Estilo) - 86
Perjura - 88
SECCIÓN TERCERA—CANCIONES PATRIÓTICAS Y POPULARES TRADUCIDAS DE OTROS IDIOMAS
La Bandera de Franjas y Estrellas - 91
América - 94
Rojo, Blanco y Azul - 95
La Marsellesa - 98
Belén - 100
O Solé Mía - 102
¡Hogar, Dulce Hogar! - 104
María, Mari - 105
El Arpa Triste - 108
Torna a Surriento - 109
Oíd un Son en Alta Esfera - 112
La Serenata de Schubert - 113
Noche de Paz - 118
SECCIÓN CUARTA—CANCIONES ANTIGUAS Y JUEGOS DE CORRO
Mambrú Se Fue a la Guerra - 119
Doña Ana No Está Aquí - 120
Hilo Verde - 121
Matarile (Ambos a dos) - 122
El Canto de la Madre (Duerme pronto) - 123
Niño Querido - 123
San Serenín del Monte - 124
Los Niños en España Cantan - 124
Do, Re, Mi, Fa, Sol - 125
Fray Martín - 125
Canción de Cuna (Duérmete, nene) - 126
La Pastora - 127
San Serení - 128
La Puerta de Alcalá - 129
El Conde de Cabra - 130
La Viudita y el Conde de Cabra - 130
La Viudita del Conde Laurel - 131
Arroz con Leche - 132
La Pájara Pinta - 133
Ris, Ras (El Carpintero) - 134
La Cojita - 135
Incógnito - 136
Alphabetical Index:
Thread #69027 Message #1237287
Posted By: Q
30-Jul-04 - 02:25 PM
Thread Name: Silver Burdett School Songbooks PermaThread
Subject: Index: Canciones Populares (Silver Burdett)
CANCIONES POPULARES
Allena Luce
Silver, Burdett y Compañía Boston, 1921
Prepared for use in Puerto Rico and other American Spanish-speaking territories.
Sections: Canciones de Puerto Rico, p. 1-58; Canciones de Cuba, España y Míjico, p. 59-90; Canciones patrioticas y populares, translated from other idioms, p. 91-118; Canciones antiguas y juegos de corro (old songs, play songs, folk), p. 119-136.
Note: Each song is headed with a comment in both Spanish and English.
INDICE (INDEX)
A mi madre (Vidalita y Estilo; Argentina?) 86
Aguinaldo (Si Me Dan Pasteles) 3 Children, Christmas season)
Alma Andaluza 77
Ambos a dos (Matarile) 122
América 94
Arpa Triste, El 108
Arroz con Leche 132
Así Canto Mis Amores 50
Bandera de Franjas y Estrellas, La 91 (Star-Spangled banner)
Belén 100
Borinquin 1
Borinquin, La (Tú) 64
Cachuca, La 70
Canción de Cuna (Duérmete, nene) 126
Canción de la Mañana 48
Canción del Soldado, La 19
Canto de la Madre, El (Duerme pronto) 123
Carolina, La 58
Carpintero, El (Ris, Ras) 134
Clavelitos (Zambra Gitana) 72
Cojita, La 135
Conde de Cabra, El 130
Despedida, La 42
Do, Re, Mi, Fa, Sol 125
Doña Ana No Está Aquí 120
Duerme Pronto (El Canto de la Madre) 123
Fe, La 46
Flores a María 38
Fray Martín 125
Golondrina, La 62
Guaracha (Niña Pancha) 66
Habanera (Tú) 64
Hilo Verde 121
Himno Bayamés 82
Himno de Puerto Rico, El 10
Himno de Riégo 84
Hogar, Dulce Hogar! 104
Huérfano, El 22
Incógnito 136
Jota (Las Vacaciones) 28
Laura y Georgina 34
Madre El Niño Se Ha Perdido 56
Mambrú Se Fué a la Guerra (Marlborough) 119
María, Marí 105
Marsellesa, La 98
Matarile (Ambos a dos) 122
Niña Pancha (Guaracha) 66
Niñ Jesús, El 18
Niño Querído 123
Niños en España Cantan, Los 124
Noche de Paz 118
Oíd ub Son en Alta Esfera 112
O Sole Mío 102
Pájara Pinta, La 133
Pájaro Errante, El 43
Paloma, La (España) 59
Paloma, La (Puerto Rico) 44
Pastora, La 127
Perjura 88
Perla, La (El Poeta) 4
Platanar, El 32
Poeta, El (La Perla) 4
Puerta de Alcalá , La 129
Puesta de Sol 30
Repique El Pandero 57
Reyes de Oriente, Los 24
Reyes Magos, Los 8
Ris, Ras (El Carpintero) 134
Rojo, Blanco y Azul 95
Rosarìo a la Aurora 80
San Serení 128
San Serenín del Monte 124
Serenata de Pierrot 26
Serenata de Schubert, La 113
Serenata de Tavárez (Ya Brilla La Aurora) 48
Si Me Dan Pasteles (Aguinaldo) 3
Terruca, La 6
Torna a Surriento 109
Tórtola, La 54
Tú (Habanera) 64
Vacaciones, Las (Jota) 28
Venid, Pastorcillos 13
Venid Pastores 17
Vidalita y Estilo (A Mi Madre) 86
Viudita del Conde Laurel, La 131
Viudita y El Conde de Cabra, La 130
Ya Brilla La Aurora (Serenata de Tavárez) 48
Zambra Gitana (Clavelitos) 72