Let anyone rewrite as they wish. The song is public property. Time will sort out the wheat from the chaff(and what's wrong with chaff anyway?. Everyone writes their own words for shanties in any case.