Another possibility, if you haven't tried it already, might be to contact:
Philip B. Ryan (Author), Philip Chevron (Editor) of "The Lost Theatres of Dublin".

See this thread: http://www.pogues.com/forum/viewtopic.php?f=19&t=7034