I saw that Mythbusters episode, and the myth was "busted". All I can recall is that there was no difference between jumping into "rippled" water or flat water. But I don't remember any of the details.