out of molehills. mountains grow

Not strictly true; not yet even proverbially. However, there's always a case of making mountains out of molehills which, I fear, is a perennial difficulty in the folk world.

Like Sun Ra says - either it is or it ain't.