The chantey does have elements of "Across the Western Ocean," as well as "Liverpool Packet," "As Off to the South'ard We Go," and even "Across the Wide Missouri."
Of course, a good chantey-man would know many verses, and could invent more, and I expect that they combined ideas and verses from different chanteys as the mood took them.