Yes--I wasn't clear--of course the pluperfect is prior, but both are equally snapshots/punctual/aorist in aspect rather than continuous or incomplete.