While this is not an actual mistake, (it was apparently a Genuine add) there appeared in the New Scientist( prestigious British Science publication) some years ago an advert for an " Edible Oil Technologist"