George

To me, there's nothing in either the words or the tune to suggest an Irish-language song origin. Limerick city, at least, would have been mostly English-speaking throughout the 19C.

Fred's additional verse is very interesting. "Gabbet's Grove" sounds like a name that will have disappeared by now. Wonder when?

Regards