The Mudcat Café TM
Thread #21476 Message #2570567
Posted By: Q (Frank Staplin)
18-Feb-09 - 10:02 PM
Thread Name: Origins: My Bonnie Lies over the Ocean
Subject: Lyr. Add: Mein Bonnie ist fern von der Heimat
MEIN BONNIE IST FERN VON DER HEIMAT
1 Mein Bonnie ist fern von der Heimat; Mein Bonnie ist weit auf dem Meer. Ihr Winde und wogenden Wasser Oh, bringt ihn mir heil wieder her!
Refrain Bonnie! Bonnie! Oh, fahr' mit dem Glück übers weite Meer! Bonnie, Bonnie! Oh, kehr' mir nur heil wieder her!
und/oder Bonnie, Bonnie! Du fuhrst mit dem Glück übers weite Meer; Bonnie, Bonnie! Drum kamst du auch heil wieder her.
und/oder Einmal, einmal Endet bei dir meine Reise. Einmal, einmal Sag'ich dir nicht mehr adieu.
2 Ich träumte heut' nacht von mein'm Bonnie; Die Wellen ergriffen sein Boot. Sei vorsichtig, Bonnie, sonst bist du Vor Ende des Liedes schon tot! 3 Noch ehe ein Jahr war vergangen, Da lachte uns beiden das Glück. Die Winde und wogenden Wasser, Die brachten mir Bonnie zurück. 4 Mein Bonnie, der ist ein Matrose. Wir sah'n uns schon lange nicht mehr. Er gab mir zum Abschied drei Rosen Und sprach: "Mädel, wein' nicht so sehr! 5 Mein Bonnie schrieb neulich von Boston; Ein Foto von ihn war dabei. "Ob Westen, ob Süden, ob Osten," So schrieb er, "Ich bleibe dir treu!" 6 Mein Bonnie kann fest auf mich bauen, Ist oft das Alleinsein auch schwer. Ich weiß ja, ich kann ihm vertrauen; Er liebt mich ja mehr als das Meer.