Since it's an Occitan into English thread, I'd like to add a link to a site where you can find troubadours' songs/poems with beautiful English translations. You'd want to click on "Provençal". There are English translations to many poems in other languages.
For those who wouldn't know (sorry to sound like a school teacher) Occitan is what English speaking people call "Provençal" and what by troubadours' times they would call "lemosin" which actually are two of the six Occitan main dialects.