When the Holy Modal Rounders sang it, they began "While riding in my new Pierce Arrow." I don't know whether to call that a mondegreen, a joke, or an improvement on the original!