Martin asked "Where was the Portugee (along with the woman) slain?"

This sounds like The Maid of Camden Town / The Maid of Cabra West.

A FAIRLY recent song, but old enough to have one version set in London, one in Dublin, and nothing obvious to say which came first.

Richard