Google Books finds several references to Sylvester Gaffney, but they are all "snippets." (Click to view.) I suppose you will have to track down the books to learn more.

One book says Sylvester Gaffney was a pseudonym of Leo Maguire. I suppose that would be this Leo Maguire--See Wikipedia--who wrote "The Whistling Gypsy."