I learned this song at Camp Kamaji on Wolf Lake in Minnesota in 1974 or 1975. I believe it was written by a Canadian about the professional voyageurs who worked for either the Hudson Bay Company or The North West Company, as traders - not by a woman at a summer camp. She may have brought it back with her from a trip up there, but I think it's been around for a lot longer.