So, the school has bowed to the claim of the money put in its pockets from paying parents objections?

The case sounds like an indictment of the private school system, which strumpets itself out to the wallet of the paying customer, rather than being concerned with the broader interests of the community (or indeed children) at large?