Yes, it has. See  Tonic Sol-Fa at the Internet Archive. The link will retrieve facsimiles of several introductions to the system, including Curwen in both English and Welsh.