Correction to my last post:

I also believe that Hugill's informants could been misinformed about those particular lyrics (meaning "do do" or "doodle") in that particular song (meaning "Yeller Gals").